sobota, 28 listopada 2015
piątek, 20 listopada 2015
Piosenki Ariany
Hej! W tym poście wymienię Wam piosenki Ariany. Podzielę je na dwie grupy.Do grupy 1 dodam tekst i tłumaczenia.
1. Moje ulubione
Focus
I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
'Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here workin' day and night
And if my real ain't real enough
I'm sorry for you, bae!
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
'Cause I'm about to put them all away
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
I can tell you're curious
It's written on your lips
Ain't no need to hold it back
Go 'head and talk your shit
I know you're hoping that I'll react
I know you're hoping I'm looking back
But if my real ain't real enough
Then I don't know what is
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
1, 2, 3, c'mon girls
You're gonna like it
Come on, now, now
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Wiem, po co przyszłam
I to się już nie zmieni
Więc śmiało, pogadaj sobie
Gdyż nie złapię przynęty
Jestem tu, robiąc to, co lubię
Jestem tu, pracując dzień i noc
I jeśli moja rzeczywistość nie jest wystarczająco rzeczywista
Przykro mi, kochanie!
Teraz znajdźmy światło w naszym wszechświecie
Gdzie nikt nie będzie ciągle nas ograniczał
Po prostu przyjdź i weź to, pozwól im mówić to, co mówią
Bo zamierzam nie zwracać na nich uwagi
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Mogę ci powiedzieć, że jesteś ciekawy
Masz to wypisane na ustach
Nie ma potrzeby, by to powstrzymywać
Śmiało, pogadaj swoje głupoty
Wiem, że masz nadzieję, że zareaguję
Wiem, że masz nadzieję, że się obejrzę
Lecz jeśli moja rzeczywistość nie jest wystarczająco rzeczywista
To nie wiem, co jest
Teraz znajdźmy światło w naszym wszechświecie
Gdzie nikt nie będzie ciągle nas ograniczał
Po prostu przyjdź i weź to, pozwól im mówić to, co mówią
Bo zamierzam nie zwracać na nich uwagi
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
1, 2, 3 dalej, dziewczyny
Spodoba ci się to
Dalej, teraz, teraz
Teraz znajdźmy światło w naszym wszechświecie
Gdzie nikt nie będzie ciągle nas ograniczał
Po prostu przyjdź i weź to, pozwól im mówić to, co mówią
Bo zamierzam nie zwracać na nich uwagi
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Santa Tell Me
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Feeling Christmas all around
And I'm tryna to play it cool
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
Let it snow is blasting out
But I won't get in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But on new year's day I woke up and he wasn't by my side
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Oh I wanna have him beside me like ohh woo ooo
On the 25th by the fireplace ohh woo ooo
But I don't wan't a new broken heart
This year I've got to be smart ...
If he won't be
If he won't be
Santa tell me
If he won't be here
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie spotkam tego jedynego
Święty Mikołaju, czy naprawdę on się o mnie troszczy,
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie spotkam tego jedynego.
Czuję Święta wokół,
I staram się grać fajną,
Ale trudno się skupić, gdy widzę go przechodzącego po pokoju,
Niech pada śnieg, niech wieje teraz,
Ale nie chcę wpaść w ten nastrój,
Unikam jemioły, dopóki nie będę widziała, że to prawdziwa miłość,
Że on myśli, "Więc w następne Święta, nie będę samotny"
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie spotkam tego jedynego.
Święty Mikołaju, czy naprawdę się o mnie troszczy,
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie spotkam tego jedynego.
Przeżyłam już to wcześniej,
Zakochałam się w noc Bożego Narodzenia,
Ale wiedziałam, że powiesz, że obudzę się i nie będzie cię obok mnie,
Teraz potrzebuję kogoś do przytulenia,
Bądź moim ogniem w czasie zimna,
Ale trudno stwiedzić, czy to zabawa, czy to prawdziwa miłość,
Że on myśli, "Więc w następne Święta, nie będę samotny"
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, czy naprawdę się o mnie troszczy,
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Och, chcę mieć go przy sobie,
W dniu 24 grudnia przy kominku,
Ale nie chcę, żadnego złamanego serca,
W tym roku chcę pozostać mądrą...
Jeśli go nie będzie
Jeśli go nie będzie
Święty Mikołaju powiedz mi
Jeśli go nie będzie tutaj.
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, czy naprawdę się o mnie troszczy,
Bo nie mogę oddać wszystkiego,jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku 2x
Problem
(Iggy)
It's Iggy Iggz!
I got one more problem with you girl, aye!
(Ariana)
Hey baby even though I hate ya,
I wanna love ya, I want you-u-u.
And even though I can't forgive you,
I really want ta, I want you-u-u.
Tell me, tell me baby,
Why can't you leave me?
'Cuz even though I shouldn't want it,
I gotta have it, I want you-u-u.
Head in the clouds got no weight on my shoulders,
I should be wiser and realize that I've got...
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
I know your never gonna wake up,
I gotta give up, But it's you-u-u.
I know I shouldn't ever call back,
Or let you come back, But it's you-u-u.
Every time you touch me,
And say you love me,
I get a little bit breathless.
I shouldn't want it, But it's you-u-u.
Head in the clouds, got no weight on my shoulders,
I should be wiser and realize that I've got...
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Iggy)
It's Iggy Iggz, Uh!
What you got?
Smart money bettin' I'll be better off without you,
In no time, I'll be forgettin' all about you.
You saying' that you know but I really really doubt you,
Understand my life is easy when I ain't around you.
Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'.
I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence,
And the best thing now is probably for you to exit,
I let you go let you back I finally learned my lesson.
No half-stepping' either you want it or you just playin',
I'm listening to you knowing' I can't believe what you're sayin',
There's a million you's baby boo so don't be dumb,
I got 99 problems but you won't be one, like what!
(Ariana:
One less, one less problem,
One less, one less problem.
Head in the clouds, got no weight on my shoulders,
I should be wiser and realize that I've got...
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Iggy)
Tu Iggy Iggz,
Mam z tobą o jeden problem więcej, dziewczyno, aye!
(Ariana)
I got one less, one less problem.
gy)
Tu Iggy Iggz,
Mam z tobą o jeden problem więcej, dziewczyno, aye!
(Ariana)
Hej, kochanie, nawet pomimo tego, że Cię nienawidzę,
Chcę cię kochać, pragnę cię.
I nawet pomimo tego, że nie mogę Ci wybaczyć,
To naprawdę tego pragnę, pragnę cię.
Powiedz mi, powiedz mi, kochanie,
Dlaczego nie możesz mnie opuścić?
Bo nawet jeśli nie powinnam tego chcieć,
To po prostu muszę to mieć, pragnę cię.
Z głową w chmurach nic mi nie ciąży na ramionach,
Powinnam być mądrzejsza i zrozumieć, że mam...
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
Wiem, że nigdy się nie przebudzisz,
Muszę zrezygnować, ale to przecież jesteś ty.
Wiem, że wcale nie powinnam oddzwaniać,
Czy też pozwolić Ci wrócić do mnie, ale to jesteś ty.
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz,
I mówisz, że kochasz mnie,
Brakuje mi tchu,
Nie powinnam tego pragnąć, ale to jesteś ty.
Z głową w chmurach nic mi nie ciąży na ramionach,
Powinnam być mądrzejsza i zrozumieć, że mam...
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Iggy)
To Iggy Iggz, Uh!
Co tam masz?
Stawiam pewniaka, że będzie mi lepiej bez ciebie,
W okamgnieniu zapomnę wszystko o tobie,
Mówisz, że o tym wiesz, ale ja bardzo w to wątpię,
Zrozum, moje życie jest proste kiedy nie ma mnie przy tobie,
Iggy, Iggy - zbyt wielka, by się czymś takim stresować,
Myślę, że kochałam cię bardziej w swoich wyobrażeniach niż w realnym świecie,
A najlepszym wyjściem w twojej sytuacji jest prawdopodobnie wyniesienie się stąd,
Pozwalam ci odejść, w końcu dostałam nauczkę,
Żadnych pół-kroczków - albo tego chcesz, albo pogrywasz,
Słucham cię nie mogąc uwierzyć w to, co mówisz,
Kochanie, na pęczki jest takich jak ty, więc nie bądź głupi,
Ja mam 99 problemów, ale ty nie będziesz żadnym z nich, jeszcze czego!
(Ariana)
O jeden mniej, o jeden problem mniej,
O jeden mniej, o jeden problem mniej.
Z głową w chmurach nic mi nie ciąży na ramionach,
Powinnam być mądrzejsza i zrozumieć, że mam...
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
2. Inne
1. Break Free
2. One Last Time
3. Intro
4. Why Try
5. Love Me Harder
6. Bang Bang ft. Jessie J i Nicki Minaj
1. Moje ulubione
Focus
I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
'Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here workin' day and night
And if my real ain't real enough
I'm sorry for you, bae!
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
'Cause I'm about to put them all away
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
I can tell you're curious
It's written on your lips
Ain't no need to hold it back
Go 'head and talk your shit
I know you're hoping that I'll react
I know you're hoping I'm looking back
But if my real ain't real enough
Then I don't know what is
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
1, 2, 3, c'mon girls
You're gonna like it
Come on, now, now
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Wiem, po co przyszłam
I to się już nie zmieni
Więc śmiało, pogadaj sobie
Gdyż nie złapię przynęty
Jestem tu, robiąc to, co lubię
Jestem tu, pracując dzień i noc
I jeśli moja rzeczywistość nie jest wystarczająco rzeczywista
Przykro mi, kochanie!
Teraz znajdźmy światło w naszym wszechświecie
Gdzie nikt nie będzie ciągle nas ograniczał
Po prostu przyjdź i weź to, pozwól im mówić to, co mówią
Bo zamierzam nie zwracać na nich uwagi
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Mogę ci powiedzieć, że jesteś ciekawy
Masz to wypisane na ustach
Nie ma potrzeby, by to powstrzymywać
Śmiało, pogadaj swoje głupoty
Wiem, że masz nadzieję, że zareaguję
Wiem, że masz nadzieję, że się obejrzę
Lecz jeśli moja rzeczywistość nie jest wystarczająco rzeczywista
To nie wiem, co jest
Teraz znajdźmy światło w naszym wszechświecie
Gdzie nikt nie będzie ciągle nas ograniczał
Po prostu przyjdź i weź to, pozwól im mówić to, co mówią
Bo zamierzam nie zwracać na nich uwagi
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
1, 2, 3 dalej, dziewczyny
Spodoba ci się to
Dalej, teraz, teraz
Teraz znajdźmy światło w naszym wszechświecie
Gdzie nikt nie będzie ciągle nas ograniczał
Po prostu przyjdź i weź to, pozwól im mówić to, co mówią
Bo zamierzam nie zwracać na nich uwagi
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Skup się na mnie, skup się na mnie
Santa Tell Me
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Feeling Christmas all around
And I'm tryna to play it cool
But it's hard to focus when I see him walking 'cross the room
Let it snow is blasting out
But I won't get in the mood
I'm avoiding every mistletoe until I know it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
I've been down this road before
Fell in love on Christmas night
But on new year's day I woke up and he wasn't by my side
Now I need someone to hold
Be my fire in the cold
But it's hard to tell if this is just a fling or if it's true love
That he thinks of
So next Christmas I'm not all alone boy
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Oh I wanna have him beside me like ohh woo ooo
On the 25th by the fireplace ohh woo ooo
But I don't wan't a new broken heart
This year I've got to be smart ...
If he won't be
If he won't be
Santa tell me
If he won't be here
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Santa tell me if you're really there
Don't make me fall in love again
If he won't be here next year
Santa tell me if he really cares
Cause I can't give it all away if he won't be here next year
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie spotkam tego jedynego
Święty Mikołaju, czy naprawdę on się o mnie troszczy,
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie spotkam tego jedynego.
Czuję Święta wokół,
I staram się grać fajną,
Ale trudno się skupić, gdy widzę go przechodzącego po pokoju,
Niech pada śnieg, niech wieje teraz,
Ale nie chcę wpaść w ten nastrój,
Unikam jemioły, dopóki nie będę widziała, że to prawdziwa miłość,
Że on myśli, "Więc w następne Święta, nie będę samotny"
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie spotkam tego jedynego.
Święty Mikołaju, czy naprawdę się o mnie troszczy,
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie spotkam tego jedynego.
Przeżyłam już to wcześniej,
Zakochałam się w noc Bożego Narodzenia,
Ale wiedziałam, że powiesz, że obudzę się i nie będzie cię obok mnie,
Teraz potrzebuję kogoś do przytulenia,
Bądź moim ogniem w czasie zimna,
Ale trudno stwiedzić, czy to zabawa, czy to prawdziwa miłość,
Że on myśli, "Więc w następne Święta, nie będę samotny"
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
Jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, czy naprawdę się o mnie troszczy,
Bo nie mogę oddać wszystkiego, jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Och, chcę mieć go przy sobie,
W dniu 24 grudnia przy kominku,
Ale nie chcę, żadnego złamanego serca,
W tym roku chcę pozostać mądrą...
Jeśli go nie będzie
Jeśli go nie będzie
Święty Mikołaju powiedz mi
Jeśli go nie będzie tutaj.
Święty Mikołaju powiedz mi, jeśli naprawdę istniejesz,
Nie każ mi znów się zakochiwać,
jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku
Święty Mikołaju, czy naprawdę się o mnie troszczy,
Bo nie mogę oddać wszystkiego,jeśli nie będzie go tu w przyszłym roku 2x
Problem
(Iggy)
It's Iggy Iggz!
I got one more problem with you girl, aye!
(Ariana)
Hey baby even though I hate ya,
I wanna love ya, I want you-u-u.
And even though I can't forgive you,
I really want ta, I want you-u-u.
Tell me, tell me baby,
Why can't you leave me?
'Cuz even though I shouldn't want it,
I gotta have it, I want you-u-u.
Head in the clouds got no weight on my shoulders,
I should be wiser and realize that I've got...
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
I know your never gonna wake up,
I gotta give up, But it's you-u-u.
I know I shouldn't ever call back,
Or let you come back, But it's you-u-u.
Every time you touch me,
And say you love me,
I get a little bit breathless.
I shouldn't want it, But it's you-u-u.
Head in the clouds, got no weight on my shoulders,
I should be wiser and realize that I've got...
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Iggy)
It's Iggy Iggz, Uh!
What you got?
Smart money bettin' I'll be better off without you,
In no time, I'll be forgettin' all about you.
You saying' that you know but I really really doubt you,
Understand my life is easy when I ain't around you.
Iggy Iggy, too biggie to be here stressin'.
I'm thinkin' I love the thought of you more than I love your presence,
And the best thing now is probably for you to exit,
I let you go let you back I finally learned my lesson.
No half-stepping' either you want it or you just playin',
I'm listening to you knowing' I can't believe what you're sayin',
There's a million you's baby boo so don't be dumb,
I got 99 problems but you won't be one, like what!
(Ariana:
One less, one less problem,
One less, one less problem.
Head in the clouds, got no weight on my shoulders,
I should be wiser and realize that I've got...
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Ariana)
I got one less, one less problem.
(Big Sean)
One less problem without ya,
I got one less problem without ya,
I got one less problem without ya.
(Iggy)
Tu Iggy Iggz,
Mam z tobą o jeden problem więcej, dziewczyno, aye!
(Ariana)
I got one less, one less problem.
gy)
Tu Iggy Iggz,
Mam z tobą o jeden problem więcej, dziewczyno, aye!
(Ariana)
Hej, kochanie, nawet pomimo tego, że Cię nienawidzę,
Chcę cię kochać, pragnę cię.
I nawet pomimo tego, że nie mogę Ci wybaczyć,
To naprawdę tego pragnę, pragnę cię.
Powiedz mi, powiedz mi, kochanie,
Dlaczego nie możesz mnie opuścić?
Bo nawet jeśli nie powinnam tego chcieć,
To po prostu muszę to mieć, pragnę cię.
Z głową w chmurach nic mi nie ciąży na ramionach,
Powinnam być mądrzejsza i zrozumieć, że mam...
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
Wiem, że nigdy się nie przebudzisz,
Muszę zrezygnować, ale to przecież jesteś ty.
Wiem, że wcale nie powinnam oddzwaniać,
Czy też pozwolić Ci wrócić do mnie, ale to jesteś ty.
Za każdym razem, gdy mnie dotykasz,
I mówisz, że kochasz mnie,
Brakuje mi tchu,
Nie powinnam tego pragnąć, ale to jesteś ty.
Z głową w chmurach nic mi nie ciąży na ramionach,
Powinnam być mądrzejsza i zrozumieć, że mam...
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Iggy)
To Iggy Iggz, Uh!
Co tam masz?
Stawiam pewniaka, że będzie mi lepiej bez ciebie,
W okamgnieniu zapomnę wszystko o tobie,
Mówisz, że o tym wiesz, ale ja bardzo w to wątpię,
Zrozum, moje życie jest proste kiedy nie ma mnie przy tobie,
Iggy, Iggy - zbyt wielka, by się czymś takim stresować,
Myślę, że kochałam cię bardziej w swoich wyobrażeniach niż w realnym świecie,
A najlepszym wyjściem w twojej sytuacji jest prawdopodobnie wyniesienie się stąd,
Pozwalam ci odejść, w końcu dostałam nauczkę,
Żadnych pół-kroczków - albo tego chcesz, albo pogrywasz,
Słucham cię nie mogąc uwierzyć w to, co mówisz,
Kochanie, na pęczki jest takich jak ty, więc nie bądź głupi,
Ja mam 99 problemów, ale ty nie będziesz żadnym z nich, jeszcze czego!
(Ariana)
O jeden mniej, o jeden problem mniej,
O jeden mniej, o jeden problem mniej.
Z głową w chmurach nic mi nie ciąży na ramionach,
Powinnam być mądrzejsza i zrozumieć, że mam...
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
(Big Sean)
O jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie,
Mam o jeden problem mniej bez ciebie.
(Ariana)
Mam o jeden problem mniej, jeden mniej.
2. Inne
1. Break Free
2. One Last Time
3. Intro
4. Why Try
5. Love Me Harder
6. Bang Bang ft. Jessie J i Nicki Minaj
czwartek, 19 listopada 2015
Hej!
Cześć. Jestem Julia i uwielbiam Arianę Grande. Ten blog jest dla wszystkich Arianators, dziewczyn i chłopaków. Mam jeszcze kilka innych blogów, jeden tylko dla dziewczyn, drugi dla fanów Violetty, kilka już nieaktywnych. Przede wszystkim chcę Wam powiedzieć, że szukam kogoś, kto będzie ze mną prowadził bloga. Piszcie do mnie na maila: malinka200p@gmail.com
Subskrybuj:
Posty (Atom)